A resort for nature-loving Chileans, the village of Puerto Octay on the shores of Lake Llanquihue is very charming.